Besuch einer US Delegation aus Charlotte, North Carolina am 24.06.2025 Visite d’une délégation de Charlotte, Caroline du Nord, le 24 juin 2026

Deutsch:
Am 24.06.2025 begrüßte die Judith-Kerr-Grundschule (SESB) eine Delegation aus Charlotte, North Carolina (USA). Die Gäste – darunter zwei Schulleitungen von Grundschulen mit dualem Sprachimmersionprofil sowie eine Vertreterin der Schulverwaltung – zeigten großes Interesse am Berliner SESB-Modell. Im Rahmen des Besuchs erhielten sie Einblicke in den Unterricht in beiden Partnersprachen und konnten sich vor Ort ein Bild von der pädagogischen Arbeit machen. Besonders beeindruckt zeigten sich die Besucherinnen und Besucher vom hohen Sprachniveau der Schülerinnen und Schüler in Deutsch und Französisch. Die Delegation gehört zum Schulbezirk Charlotte-Mecklenburg Schools (CMS), der hier einen Einblick in seine Arbeit gibt: https://www.cmsk12.org/about/a-year-in-review-2024-2025
Der Austausch bot eine wertvolle Grundlage für mögliche zukünftige Kooperationen im internationalen Bildungsbereich.

Français :
Le 24 juin 2025, l'école primaire Judith Kerr (SESB) a accueilli une délégation venue de Charlotte, en Caroline du Nord (États-Unis). Les visiteurs – parmi lesquels deux directions d'écoles primaires à profil d'immersion bilingue ainsi qu'une représentante de l'administration scolaire – ont manifesté un vif intérêt pour le modèle SESB berlinois. Lors de leur visite, ils ont pu observer l'enseignement dans les deux langues partenaires et découvrir concrètement les pratiques pédagogiques de l'établissement. Ils ont été particulièrement impressionnés par le niveau linguistique élevé des élèves en allemand et en français. La délégation fait partie du district scolaire Charlotte-Mecklenburg Schools (CMS), dont une présentation est disponible ici : https://www.cmsk12.org/about/a-year-in-review-2024-2025
Cet échange constitue une base prometteuse pour de futures coopérations dans le domaine de l'éducation internationale.

Christelle Heycke-Lautissier