The adventures of Flat Octave and his friends

02.01.2020

Die Abenteuer von "Flat Octave und seinen Freunden".

Dieses Projekt, inspiriert von dem berühmten Flat Stanley Character von Jeff Brown, ist Teil des KA101 Erasmus Projekts der französischen Organisation. Sie fördert die Beziehungen zwischen den Partnern.

Die Schüler der französischen Grundschule "Octave Tordo" stellen ''Flache Maskottchen'' her: Octave und seine Freunde.

Dann schicken sie sie an die Partnerschulen, um die Partnerkulturen und -systeme zu entdecken.

Die Gastschulen integrieren die flachen Maskottchen als Gäste in das Schulleben und ergänzen das gemeinsame digitale Reisetagebuch auf dem Twinspace mit Bildern, Videos oder Texten.

Die flachen Maskottchen werden nach einer Woche zurückgeschickt oder kehren mit Lehrern während einer Job-Shadowing-Aktion nach Frankreich zurück.

Flat Octave und seine flachen Freunde werden helfen, die Erasmus-Delegationen zu empfangen, die auch die französische Schule besuchen.

Die Lehrer werden auch eingeladen, eine pädagogische Erasmus-Bank zu entwickeln, um Ressourcen zu teilen.

Ce projet, inspiré du célèbre personnage Flat Stanley créé par Jeff Brown, fait partie du projet Erasmus KA101 de l'organisation française. Il encouragera la création de liens entre les partenaires.

Les élèves d'Octave Tordo créeront des mascottes plates en papier : Octave et ses amis.

Ensuite, ils les enverront dans les écoles partenaires afin de découvrir les cultures et les systèmes scolaires partenaires.

Les écoles d'accueil intègrent les mascottes plates dans la vie de l'école en tant qu'invités et complètent le carnet de voyage numérique collaboratif sur l'espace jumeau avec des photos, des vidéos ou des textes.

Les mascottes plates seront renvoyées au bout d'une semaine ou retournées en France avec des professeurs lors d'une activité d'observation au poste de travail.

Flat Octave et ses amis aideront à accueillir les délégations d'Erasmus qui visiteront aussi l'école française.

Les enseignants seront également invités à créer une banque pédagogique Erasmus pour partager les ressources.

The adventures of "Flat Octave and his friends"

This Project , inspired by the famous Flat Stanley Character created by Jeff Brown , is a part of the KA101 Erasmus project of the french organization. It will encourage the creation of links among partners.
The Octave Tordo pupils will create some paper ''Flat Mascots'' : Octave and his friends.
Then they will send them to the partner schools in order to discover the partner cultures and school systems.
The host schools integrate the flat mascots in the school life as guests and complete the collaborativ digital travel journal on the twinspace with pictures , videos or texts .
The flat mascots will be sent back after 1 week or return to France with teachers during a job shadowing activity.
Flat Octave and his flat friends will help hosting the erasmus delegations visiting the french school too.
Teachers will be also invited to develop an erasmus pedagogical bank to share resources.